Председатель Си в новогодней речи про ассенизаторов

Председатель Си в новогодней речи про ассенизаторов:

«Прямо сейчас простые парни, занимающиеся быстрой доставкой, ассенизаторы, таксисты, а также сотни и тысячи работников находятся на своих рабочих местах. Мы должны поблагодарить всех этих строителей и защитников нашей прекрасной жизни. Спасибо всем за труд на благо народа».

====

Переводчики на русский агентства Синьхуа здесь, конечно, жидко обделались. Си употребил слово 环卫工人, которое имеет в виду работников коммунальных служб.